Get a value from a key in a given dictionnary.
fun [SDict S] S
Return : S the string value or nil if an error occurs/key not found.