Return the value to a given index. This function should be safe.
fun [tab u0 I u0] tab u0
Return : tab u0 the same array with its new value or nil if an error occurs (index out of range for example).
tabGet