LANGUAGE french
OS3D3DRUDDER_DESC Controlleur 3dRudder pour la réalité virtuelle.
OS3D3DRUDDER_HELP http://www.openspace3d.com/documentation/fr/plugits/input/rudder.html
OS3D3DRUDDER_0001 Activer au démarrage
OS3D3DRUDDER_0002 Mode d'orientation
OS3D3DRUDDER_0003 Type de courbe
OS3D3DRUDDER_0004 Normalisé
OS3D3DRUDDER_0005 Courbe
OS3D3DRUDDER_0006 Normalisé avec tangage asymétrique
OS3D3DRUDDER_0007 Courbe avec tangage asymétrique
OS3D3DRUDDER_0008 Paramètres de l'appareil
OS3D3DRUDDER_0009 Paramètres divers
OS3D3DRUDDER_0010 Minimiser/Restaurer
OS3D3DRUDDER_0011 Courbe linéaire
OS3D3DRUDDER_0012 Courbe d'usine

OS3D3DRUDDER_C0001 Configuration en cours.\nNe posez pas vos pieds sur le 3dRudder ...
OS3D3DRUDDER_C0002 Configuration en cours.\nInitialisation ...
OS3D3DRUDDER_C0003 Posez vos pieds sur le 3dRudder.
OS3D3DRUDDER_C0004 Configuration en cours.\nNe bougez pas ...
OS3D3DRUDDER_C0005 3dRudder en cours d'utilisation.