3DBAD Scol Voy@ger utilisera son propre système logiciel pour afficher la 3d, car votre carte n'est visiblement pas exploitable.\nmarque : ##\nmodèle : ##\nversion : ##\nVous pouvez consulter le site du contructeur pour obtenir les derniers drivers.
3DDETECT Scol Voy@ger a détécté la présence d'un accélérateur graphique 3d sur votre système.\n\nCliquez sur test pour l'essayer. Sinon la carte 3d sera ignorée.
3DDEV Accélération 3d :
3DMSG1 Test 3d
3DMSG2 Voyez-vous une fenêtre avec deux cubes en 3d ?
3DOK Votre carte 3D fonctionne correctement !\nElle ne sera prise en compte qu'au prochain lancement d'une application Scol Voy@ger.
? ?
AB A propos de...
AB2 Scol Voy@ger\nVersion ## [##]\nVersion du Voy@ger par Arkeon\n\nScol Machine Virtuelle\nVersion ## [##]\n\nIP locale : ## \n\nInformations sur www.scolring.org
ACCOUNT_CREATE Enregistrement d'un utilisateur
ACTCOM Activer le Commutron
ADBK Ajouter aux favoris
ADBK? Ajouter ## aux favoris ?
ADDUSER Ajouter un utilisateur sur cet ordinateur
ADD_BOOKMARK Ajouter le site en cours aux favoris
ADD_CONTACTS Ajouter des contacts dans mon messenger3D 
ADREF Ajouter une référence
ADRESS_LOFT Adresse de votre Loft 3D : ##
ADRS Ajouter une ressource
ADRS? Ajouter ## ## aux ressources ?
ADSM Ajouter ## au menu de démarrage ?
ADSRV Ajouter une application
ADV Avancé...
ALIAS alias :
ALWARN Un alias ne peut commencer par le caractère '>'
APR Avril
AUG Août
AUTH_ERROR mot de passe non valide
BADAD ## : pas de réponse
BADDEPTH Scol Voy@ger a détecté une résolution graphique de ## bits par point.\n\nC'est insuffisant pour une utilisation optimale, nous vous conseillons une résolution d'au moins 16bits par point (65536couleurs).
BADIP adresse IP invalide
BIRTHDATE Date de naissance :
BK Favoris
BRW butineur
CANC Annuler
CAUTION Attention
CFE Configuration système
CHANGESTATUS Changer mon statut
CHGCURRUSER Changer l'utilisateur courant
CHKPKG ...vérification des données...
CHKUPDATE Vérifier l'arrivée de mises à jour
NUPDATE Nouvelle version du Scol Voy@ger !
QUPDATE Une nouvelle version du Scol Voy@ger est disponible, voulez vous lancer son téléchargement ?
CNUPDATE1 Télécharger et exécuter l'installation
CNUPDATE2 Télécharger dans votre navigateur Internet
DLUPDATE Téléchargement en cours...\nL'installation sera lancée automatiquemnt à la fin du téléchargement.
NOUPDATET Mise à jour du Scol Voy@ger
NOUPDATE Il n'y a pas de nouvelle version du Scol Voy@ger de disponible.
CITY Ville :
CNX Go!
COMING_SOON Bientôt disponible :-)
CONFIRM_PASSWORD Confirmation du mot de passe :
CONS Panneau de contrôle de ...
CONSOLV Connecté ! Résolution de ##
CONT ...connexion vers : ##
CONTPAN Tableau de contrôle
COUNTRY Pays :
CREATE_BT Créer
CREATE_LOFT Créer mon loft gratuitement en 20 secondes !
CRFOLD Créer un dossier
CRYO Cryo-Networks
CRYOPOLIS Cryopolis
DAY Jour :
DEC Décembre
DECNX Déconnexion
DEFAULTADR ADRESSE PAR DEFAUT
DEL Supprimer
DIR Annuaire des sites
DOWNL ...téléchargement de ## ## Ko
EBK Edition des favoris
EDIT Editer
EFOLD Edition de dossier
EMAGINER Créer mon loft 3D en 20 secondes !
ENDWIZ Votre Scol Voy@ger est maintenant configuré.\nCliquez sur Suivant pour terminer.\n\nVous pouvez modifier d'autres paramètres en utilisant le menu Réglages du Scol Voy@ger.
ENTER_PASSWORD Entrez votre mot de passe :
INTERESTTITLE Centres d'intérêt :
INTEREST01 Cinéma
INTEREST02 Musique
INTEREST03 Sport
INTEREST04 Informatique
INTEREST05 Actualités
INTEREST06 People
INTEREST07 Mode
INTEREST08 Santé
INTEREST09 Immobilier
INTEREST10 Finances
ACCEPT_CGU j'accepte les conditions d'utilisation 
ERRAPP impossible de démarrer l'applet
ERROR Erreur
ERROR_LOGIN Votre pseudonyme ne peut pas commencer par staff, ceci est réservé aux animateurs
ERROR_GENDER Veuillez choisir une identité féminine ou masculine
ERROR_BIRTHDATE L'année de naissance est invalide
ERROR_ZIPCODE Veuillez saisir le code postal de votre lieu de résidence
ERROR_COUNTRY Sélectionnez votre pays dans la liste
ERROR_GEN Une erreur est survenue durant l'exécution de la requête
ERROR_HS Service indisponible, réessayez plus tard
ERROR_NET Vérifiez votre connexion internet et réessayez
ESM Edition du menu de démarrage
EXIST_RADIO UTILISATEUR EXISTANT (vous avez déja réservé votre pseudonyme)
EXPERT Mode expert
FEB Février
FILLALL Vous devez remplir tous les champs
FIRSTNAME Prénom :
FONT arial
FONTSZ 14
FORGOT_TXT J'ai oublié mon ID et/ou mon mot de passe
FULL Le serveur est plein! Essayez plus tard.
GENDER Apparence 3D :
GENDERFEMALE féminin
GENDERMALE masculin
GENDERNOTSPEC non spécifié
GENINF Informations générales
GEST_USER Gestion des utilisateurs
GOODDEPTH Scol Voy@ger a détecté une résolution graphique de ## bits par point.\n\nCela vous permet une utilisation optimale.
GOTOURL Aller à <##>
HACK Votre numéro de licence n'est pas valide. Vous devez réinstaller Scol Voy@ger.
HIS Historique
HLP Aide
HLPFILE locked/voyager/hlp/help.French.txt
IDALREADYCURRENT L'ID que vous essayez d'enregistrer est déjà l'ID courant !
IDTEXT Veuillez renseigner les deux champs suivants.
JAN Janvier
JUL Juillet
JUN Juin
KILL Voulez-vous détruire le Scol Voy@ger ?
LANGUAGE French
LASTNAME Nom :
LG Langue :
LOCIP IP locale :
LOFT_CREATE Création du Loft 3D
LOFT_NAME Nom de votre loft :
LOFT_STATE Laisser mon loft3D accessible a tous (accès public) :
LOFT_DESCR Description de mon loft :
LOFT_PWD_V Mot de passe visiteur  :
LOFT_PWD_V2 Mot de passe visiteur  : ##
LOFT_PWD_A Mot de passe Administrateur :
LOFT_PWD_B Mot de passe Administrateur : ##
LOFT_MODE Type d'accès : ##
LOFT_LAUNCH Votre loft va se lancer automatiquement dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez cliquer sur le bouton ci-dessous pour le relancer.
LOFT_LAUNCH_BTN Relancer Manuellement
LOFT_TUTORIAUX Accès au tutoriaux
LOOKUP ...recherche de ##
MAIL e-mail
MAR Mars
MAY Mai
MINIM Masquer
MINIMIZE Réduire
MISC Divers
MONTH Mois :
MYBK Mes favoris
MYCONTACTS Mes contacts
NEW nouveau :
NEW_ACCOUNT_OK Félicitations ##, vous venez de réserver votre pseudonyme\n  \nUn email de confirmation vient de vous être envoyé à cette adresse :\n   ##
NEW_ACCOUNT_LOFT ##, créez maintenant votre propre Loft 3 : personnalisable, accessible à tous, multimédia, pour y partager tout ce qui vous passionne avec vos amis depuis n'importe où dans le monde.
NEW_BLOG_WAIT Votre loft3D personnel est en cours de construction sur nos serveurs...\n Encore quelques secondes et nous vous remettrons ses clés !
NEW_BLOG_LAUNCH Félicitations ! votre loft 3D privatif est en cours de lancement !\nVous trouverez ci-dessous un récapitulatif des informations concernant votre loft3D créé 
NEW_EMAIL Nouvelle adresse email :
NEW_RADIO NOUVEL UTILISATEUR (vous voulez vous enregistrer et réserver votre pseudonyme)
NFOLD Nouveau dossier
NICKNAME Pseudonyme :
NO3D Scol Voy@ger n'a pas détecté d'accélérateur graphique 3d sur votre système.\n\nCela peut signifier que vous n'en possédez pas ou bien que Scol Voy@ger ne peut l'utiliser (on rappelle qu'il faut disposer au moins de DirectX6).
NOCURRUSER (anonyme)
NOPUBLISH_EMAIL ne pas publier mon adresse email, l'utiliser uniquement pour obtenir un nouveau mot de passe en cas d'oubli
NOTAVAIL service indisponible
NOV Novembre
NREF Nouvelle référence
NUMBERID Voici votre numéro ID personnel :\n\n             ##\n\nce numéro d'identification unique est à communiquer à vos autres contacts  
NXT Suivant >
OCT Octobre
OFFLINE Déconnecté
OLD ancien :
ONLINE Connecté
OP Ouvrir le Scol Voy@ger
OPT Options
PLAYER_EXPLAIN Pour utiliser ce lecteur :\n\n - cliquez sur "Charger des fichiers" pour parcourir votre ordinateur et choisir vos fichiers .mp3 ou .wav à lire\n ou\n - faites un glisser-déposer entre vos fichiers et cette zone.\n\nUtilisez ensuite les boutons play/pause, précédent/suivant ou la fonction lecture aléatoire.
PLAYER Lecteur Multimedia
PLAYER_REWIND Précédent
PLAYER_FORWARD Suivant
PLAYER_PLAY_PAUSE Lecture / Pause
PLAYER_PAUSE Pause
PLAYER_OPEN Charger des fichiers
PLAYER_SHUFFLE Lecture aléatoire
PREV < Retour
PROXY_CONF Configuration du proxy
PRX_IP IP du proxy
PRX_MSK Masque du proxy
PRX_PR Port du proxy
PRX_SOCKS5_AUTHENTICATION Authentification
PRX_SOCKS5_PWORD Mot de passe : 
PRX_SOCKS5_UNAME Nom d'utilisateur : 
PSEUD Pseudo
QMSG Voulez-vous fermer le Scol Voy@ger?
QUIT Quitter le Scol Voy@ger
REF référence :
REG Voulez-vous bénéficier automatiquement des mise-à-jour lorsqu'elles sont disponibles?
REGEXIST_ERR l'ID <##> n'existe pas
REGEXIST_OK L'utilisateur a été correctement authentifié
REGEXIST_TXT Remplissez tous les champs.\nCliquez sur 'Enregistrer' pour enregistrer votre ID ou sur 'Retour' pour revenir à la page précédente.\nLes champs marqués d'une * sont obligatoires.
REGEXIST_WINTITLE Scol Voy@ger - Enregistrement (Utilisateur existant)
REGISTERLATER Vous pourrez vous enregistrer et réserver un pseudonyme plus tard\nen utilisant le bouton 'gestion des utilisateurs' dans la partie 'Mes Contacts' du Scol Voy@ger
REGISTER_BT Rechercher
REGISTRATION Enregistrement
REGMAIN_TXT Bienvenue !  Cet assistant vous permet de vous enregistrer en tant qu'utilisateur.\nEnregistrer un utilisateur revient à réserver un numéro d'identité unique qui permet de vous identifier et d'identifier les autres visiteurs dans les mondes virtuels 3D.\n Faites votre choix !
REGMAIN_WINTITLE Scol Voy@ger - Enregistrement
REGNEW_ERREMAIL adresse email invalide
REGNEW_ERRNICK syntaxe du pseudonyme invalide, choisissez un autre pseudonyme
REGNEW_ERRNICK2 pseudonyme non autorisé, choisissez un autre pseudonyme
REGNEW_ERRNICK3 pseudonyme deja utilisé, choisissez un autre pseudonyme
REGNEW_ERRNICK4 trop de pseudonymes créés
REGNEW_ERRNICK5 doit comporter uniquement ces caractères sans accents: \n 0123456789\nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\nABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\n\nlongueur minimum : 3\nlongueur maximum : 15
REGNEW_ERRNICK7 doit comporter uniquement ces caractères sans accents: \n - espace ' \nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\nABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\n\nlongueur minimum : 3\nlongueur maximum : 15
REGNEW_ERRNICK6 code postal non valide 
REGNEW_ERRPASS longueur du mot de passe invalide
REGNEW_ERRPASS1 les champs 'mot de passe' et 'confirmation du mot de passe' sont différents
REGNEW_ERRPASS2 le mot de passe doit comporter entre ## et ## caractères
REGNEW_TXT Saisissez vos informations personnelles.\nTous les champs marqués d'une * sont obligatoires.
REGNEW_TXT2 Saisissez vos coordonnées personnelles.\nIMPORTANT!\nle choix du sexe donnera accès au configurateur des personnages virtuels 3D, féminins ou masculin.
REGNEW_WINTITLE Scol Voy@ger - Enregistrement (Nouvel utilisateur)
REGOK_WINTITLE - Scol Voy@ger - Bienvenue ##
REGOK_LAUNCH - Votre Loft 3D est créé sur nos serveurs
REMEMBER_PASSWORD_1 se souvenir du mot de passe
REMEMBER_PASSWORD_2 se souvenir du mot de passe\n(le mot de passe ne sera plus demandé au lancement du Scol Voy@ger)
REMOVEUSER Supprimer un utilisateur de cet ordinateur
REMOVE_CONFIRM Etes-vous sûr de vouloir supprimer de cet ordinateur l'utilisateur dont l'ID est <##> ?
REQ_ALREADY_RUNNING Demande déjà en cours, veuillez patienter ...
RESTART Vous devez relancer Scol Voy@ger pour valider ce nouveau réglage
RETRIEVE Récuperer
RETRIEVE2_EMAIL_OK Votre adresse email a été mise a jour, un email vous a été envoyé avec votre numéro d'ID.
RETRIEVE_EMAIL_OK Un email vous a été envoyé avec votre numéro d'ID et un nouveau mot de passe (l'ancien mot de passe est toujours valable tant que le nouveau n'est pas utilisé).
RETRIEVE_ERREMAIL adresse email invalide
RETRIEVE_ERREMAIL2 l'adresse email n'existe pas
RETRIEVE_ERRNICK syntaxe du pseudonyme invalide
RETRIEVE_ERRNICK2 le pseudonyme n'existe pas
RETRIEVE_ERRPASSWORD mot de passe invalide
RETRIEVE_MODE1_TXT  J'ai perdu mon ID et/ou mon mot de passe, l'adresse email que j'ai indiquée lors de la création de mon compte est toujours valide.
RETRIEVE_MODE2_TXT J'ai perdu mon ID, je me souviens de mon mot de passe, l'adresse email que j'ai indiquée lors de la création de mon compte a changé.
RETRIEVE_TXT Remplissez tous les champs.\nCliquez sur 'Récuperer' pour récupérer votre ID et/ou votre mot de passe, sur 'Retour' pour revenir à la page précédente.\nLes champs marqués d'une * sont obligatoires.
RSE Editeur de ressources
SE Scol Voy@ger
SE2 Scol Voy@ger - Version ##
SEP Septembre
SET Réglages
SHOWCONS Console
SL Librairies Système
SPONSOR Je suis parrainé par :
SOCKS Configuration SocksHost
SOCKSOK connexion via un proxy sockshost
SOLV ...résolution de ##:##
SRV Services
ST Démarrer une application
ST2 Fichier
STARTUP >StartUp
STATE Département :
STOP stop
STREET Rue :
SYSCONF CONFIGURATION SYSTEME
TEST3D Test !
TIME temps écoulé : ##
TIMEOUT Connexion vers ## : ##s
TODOWNL ... ## Ko à télécharger
TOOOLD Votre Scol Voy@ger est trop vieux pour accéder à ce site.\nVoulez-vous télécharger la dernière version ?
UNKOWNDEPTH Scol Voy@ger n'a pas pu détecter la résolution graphique de votre écran.\n\nIl est conseillé d'utiliser une résolution d'au moins 16bits par point (65536couleurs).
URL Entrez l'adresse du site
USER Utilisateur
USPR Profil utilisateur
VIDDEV Caméra video :
VIDEOBAD Votre périphérique d'acquisition vidéo ne fonctionne pas correctement
VIDEOMSG1 Initialisation du test vidéo, veuillez patientez...
VIDEOMSG2 Test vidéo en cours... 
VIDEOMSG3 Test vidéo
VIDEOMSG4 Voyez-vous deux images vidéo côte-à-côte ?
VIDEOOK Votre périphérique d'acquisition vidéo fonctionne correctement
VIDEO_DRIVER image driver
VIDEO_SCOL image Scol Voy@ger
VOYAGER Scol Voy@ger
WAITSRVANSWER Attente d'une réponse du serveur, veuillez patienter
WAITSRVANSWER2 Votre loft 3D est en cours de création, veuillez patienter
WARN Alerte
WELCOME Bienvenue dans l'assistant de configuration de Scol Voy@ger.\n\nCliquez sur Suivant pour commencer.
WIZ Assistant de configuration de Scol Voy@ger
WIZARD Assistant
WIZMSG Voulez-vous lancer l'assistant de configuration de Scol Voy@ger ?
YEAR Année :
YOURID Votre numéro d'ID :
YOURIDHELP * (exemple : 123.myblog3D1)
YOURPASSWORD Votre mot de passe :
ZIPCODE Code Postal :
MESSENGER_EMPTY Bientôt ici, vous pourrez  :\n\n - gérer vos contacts Scol Voy@ger\n - parler avec eux de vive voix\n - tchatter avec eux\n - vous réunir ou vous téléporter dans des espaces 3D\n - partager votre musique...
CREATE_ACCEPT j'accepte les conditions d'utilisation
ACCOUNT_ALERT1 requete en cours !
ACCOUNT_ALERT2 service indisponible (SQL_ERROR) !
ACCOUNT_ALERT3 echec, syntaxe du pseudo invalide !
ACCOUNT_ALERT4 echec, syntaxe du nom du Loft invalide !
ACCOUNT_ALERT5 echec, pseudo non autorisé !
ACCOUNT_ALERT6 ATTENTION ! vous avez déjà créé un loft avec ce login utilisateur.\n Pour disposer d'un nouveau loft, veuillez créer un nouvel utilisateur
ACCOUNT_ALERT7 echec, nom du Loft3D déja utilisé !
ACCOUNT_ALERT8 echec, email invalide !
ACCOUNT_ALERT9 echec, trop de pseudo !
ACCOUNT_ALERT10 echec, longueur du mot de passe invalide !
ACCOUNT_ALERT11 retour requete inconnue !

CONNECTIONERROR La connexion Internet n'a pas été trouvée ou le service est indisponible, vérifiez votre connection Internet ou réessayez plus tard.

OK Ok
CANCEL Annuler
ALERT Alerte
ERROR Erreur
OPEN Ouvrir
CLOSE Fermer
HELP Aide

CONNECT Se connecter
CONNECTING Connexion ...
DISCONNECT Se déconnecter
CONNECTAUTO Connexion automatique
FORGETPWD Mot de passe oublié
MODIFUSER Modifier mon compte
NEWUSER Créer un compte
PASSWORD Mot de passe :
EMAIL Email :
VOYAGERNAME Scol Voy@ger
COPYRIGHT 2008 - powered by scol-technologies
HISTORY Historique
BOOKMARKMAIN Favoris
BOOKMARKS Favoris
MANAGEBOOKMARKS Gérer mes favoris
PARAMETERS Paramètres
ADDRESS Adresse
CREATEPRODUCT Créez votre salle 3d
LOGINERROR Erreur de login
PASSERROR Erreur de mot de passe
SERVERERROR Erreur serveur
REFRESHBOOKMARKS Actualiser

WINMENUMINIMIZE Réduire la fenêtre
WINMENUALLWAYSONTOP Toujours au premier plan
WINMENUMOVETOL Déplacer la fenêtre vers le bord gauche
WINMENUMOVETOR Déplacer la fenêtre vers le bord droit
WINMENUMOVETOT Déplacer la fenêtre vers le bord haut
WINMENUMOVETOB Déplacer la fenêtre vers le bord bas
WINMENUMOVEKEY Déplacer la fenêtre au clavier
WINMENUMOVE Déplacer

CONF Configuration
CONFTITLE Configuration
CONFGEN Générale
CONFBOOK Favoris
CONF3D Paramètres 3D (ancien moteur)
CONFOGRE3D Paramètres SO3Engine (Ogre 3D)
CONFVIDEO Webcam
CONFNET Réseau
CONFSUP Maintenance

CONFGENMESS Configurez la langue et votre pseudonyme désirée pour les applications Scol Voy@ger
CONFLANGLABEL Choisissez votre langue :
CONFNICKLABEL Spécifiez votre pseudonyme :

ADDTOFAVORITES Ajouter aux favoris
CONFBOOKMESS Gérez vos favoris
CONFBOOKADD Ajouter 
CONFBOOKDIR Dossier
CONFBOOKMOD Modifier
CONFBOOKDEL Supprimer
CONFBOOKREFRESH Actualiser
CONFBOOKDLGLABELADD Ajouter un favoris
CONFBOOKDLGLABELDIR Ajouter un dossier
CONFBOOKDLGLABELMOD Modifier un favoris
CONFBOOKDLGNAME Nom :
CONFBOOKDLGURL Url :
CONFBOOKDELDLG Etes vous sur de vouloir supprimer "##" ?
CONFBOOKDLGTYPE Type :

CONF3DSUPPORTED Supporté
CONF3DNOTSUPPORTED Non supporté
CONF3DBADAVATAR Non supporté, vous ne serez pas en mesure de voir les avatars animés.
CONF3DMESS Informations et configuration 3D
CONF3DLABEL1 Informations 3D :
CONF3DLABEL2 Configuration 3D :
CONF3DCG1 Carte graphique : 
CONF3DCG2 Modèle :
CONF3DCG3 Version : 
CONF3DCG4 Support Opengl : 
CONF3DCG5 Profile Vertex shader :
CONF3DCG6 Profile Pixel shader :
CONF3DCG7 Support des avatars animés :
CONF3DANTIALIAS Niveau d'antialiasing : 
CONF3DMIPMAP Niveau de mipmapping :
CONF3DRESTARTANTIALIAS Vous devez relancer le Scol Voy@ger pour prendre en compte les modifications
CONF3DRESTARTQUADBUFFER Vous devez relancer le Scol Voy@ger pour prendre activer/désactiver le mode QuadBuffer
CONF3DGLNOTSUPPORTED Non supporté ! Vous ne serez pas en mesure d'utiliser les applications scol convenablement !

CONFOG3DMESS Informations et configuration SO3Engine (Ogre 3D)
CONFOG3DRENDER Methode de rendu :
CONFOG3DANTIALIAS Lissage :
CONFOG3DCARD Carte graphique : 
CONFOG3DDRIVER Version du Pilote :
CONFOG3DDIRECTX Version de DirectX :
CONFOG3DSO3VER Version du SO3Engine :
CONFOG3DOGREVER Version de Ogre 3d :
CONFOG3DVSYNC Activer la synchronisation verticale (VSync)
CONFOG3DQUADBUFFER Utiliser le mode QuadBuffer (si supporté par la carte graphique)

CONFVIDEOMESS Configurez votre webcam pour les applications Scol Voy@ger
CONFVIDEOLABEL Choisissez votre périphérique d'entrée vidéo :
CONFVIDEOTESTBTN Tester
CONFVIDEOSTOPBTN Arrêter
CONFVIDEOBAD Le périphérique vidéo est déjà utilisé par une autre application

CONFNETMESS Configurez les paramètres de votre réseau
CONFNETLABEL1 Configuration de l'adresse IP :
CONFNETLABEL2 Configuration du proxy :
CONFNETAUTO Configuration automatique
CONFNETHTTP Proxy http :
CONFNETSOCKS Proxy socks :
CONFNETMASK Masque du proxy :
CONFNETSOCKS4 Socks 4
CONFNETSOCKS5 Socks 5
CONFNETAUTH Authentification socks
CONFNETLOGIN Login socks
CONFNETPASS Mot de passe socks

CONFSUPMESS Nettoyez le cache et les logs du Scol Voy@ger
CONFSUPLABEL Maintenance :
CONFSUPCACHEBTN Vider le cache
CONFSUPLOGBTN Vider les logs
CONFSUPCACHEDLG Votre cache a été vidé
CONFSUPLOGSDLG Vos fichiers de log ont été vidés
CONFSUPLOGCHK Activer l'écriture des fichiers de logs
CONFSUPCONCHK Activer l'affichage de la console
CONFSUPDEVCHK Activer le mode développeur (Désactive la fermeture automatique)
CONFSUPSTATCHK Autoriser l'envoi de statistiques anonymes lors du lancement du Scol Voy@ger 
CONFSUPUPDCHK Autoriser la recherche de mise à jour lors du lancement du Scol Voy@ger
CONFSUPLIBCHK Lister les extensions et pouvoir choisir entre le mode complet ou minimal
ADDRESSBAR Afficher la barre d'adresse
LOADING Chargement ...