# boites de selections SELFLAT Sélection Flat : SELFLATCOLOR Sélection de la couleur de Flat SELFILTER Sélection du Filtre SELTRANSP Sélection de la Transparence SELGRAVITY Sélection de la gravité de la scène SELBACKCLR Sélection de la Couleur de fond SELLIGHTCOEFF Sélection du coefficient de lumière SELADDM3D Sélection de l'objet 3d à ajouter SELADDTEXT Sélection de la texture du matériau <<<<<<< dyneditor.french.lang <<<<<<< dyneditor.french.lang SELADDBOX Sélection de la boite de collision à ajouter ======= SELADDBOX Sélection de la collision box >>>>>>> 1.44 ======= SELADDBOX Sélection de la boîte de collision >>>>>>> 1.51 EXPLONAME Explorateur BTNAPPLY Appliquer BTNCANCEL Annuler DELOBJECT Supprimer l'Objet : CDELALL Confirmez-vous la suppression de l'objet et de toute sa descendance ? CDEL Confirmez-vous la suppression de cet objet ? DELROOM Suppression de la salle : CREPROOM Voulez-vous remplacer la pièce existante ? CDELROOM Voulez-vous remplacer tous les objets existants ? EFFECT_EDITOR Editeur d'effet EFFECT_CLASSNAME Nom de la Classe EFFECT_OBJECTNAME Nom de l'Objet EFFECT_MATERIALNAME Nom du matériau EFFECT_EDIT Editer l'effet EFFECT_DELETE Supprimer l'effet EFFECT_CLOSE Fermer EFFECT_TYPE Type d'effet EFFECT_GLOBAL Effet Global EFFECT_OBJECT Effet sur un Objet 3D EFFECT_MATERIAL Effet sur un Matériau EFFECT_RESERVED Effet EXCLUSIF EFFECT_NOTRESERVED Effet NON EXCLUSIF EFFECT_APPLY Appliquer l'effet EFFECT_CANNOT_ADD Impossible d'ajouter l'effet du plugin <#0:class>. EFFECT_CANNOT_ADDRESERVED Un effet du plugin <#0:class1> utilise déjà le même élément de la scène 3D. Vous ne pouvez pas ajouter d'effet exclusif sur cet élément. EFFECT_CANNOT_EXISTRESERVED Un effet exclusif du plugin <#0:class1> utilise déjà le même élément de la scène 3D. Vous ne pouvez pas ajouter cet effet sur cet élément. EFFECT_CANNOT_EDIT Impossible d'éditer l'effet du plugin <#0:class>. EFFECT_NO_OBJECT Aucun objet 3D n'est sélectionné. EFFECT_NO_MATERIAL Aucun matériau 3D n'est sélectionné. EFFECT_INSTANCENAME Nom de l'instance EFFECT_NOINSTANCENAME Pas d'instance EFFECT_CANNOTDYNAMICEDIT Vous ne pouvez pas éditer cet effet dynamiquement. EFFECT_APPLY_HELP Ajoute ou met à jour l'effet édité EFFECT_DELETE_HELP Supprime l'effet édité EFFECT_CLOSE_HELP Ferme la fenêtre commune d'édition d'effet # menu MNU_MATERIAL Matériau MNU_MODIFY Modifier MNU_OBJECT Objet MNU_TEXT Texture MNU_GOURAUD Gouraud MNU_ENVMAP Environment mapping MNU_TOFLAT Changer en matériau flat MNU_TOTEXTURED Changer en matériau texturé MNU_FLATCLR Couleur de flat MNU_FILTER Filtre MNU_TRANSP Transparence MNU_ENLIGHTENED Sensible à l'éclairage MNU_COLL Collision MNU_SCENE Scène MNU_BACKCLR Couleur de fond MNU_LIGHT Lumière MNU_PHYSICS Activer collision et gravité MNU_ADD Ajouter un MNU_SUBOBJECT sous objet MNU_DELETE Supprimer l'objet sélectionné MNU_EFFECT Editer les effets MNU_BROWSER_EFFECT Liste des effets MNU_OBROWSER_EFFECT Ouvrir la liste des effets MNU_CBROWSER_EFFECT Fermer la liste des effets MNU_OEDITOR Ouvrir l'éditeur d'objet MNU_CEDITOR Fermer l'éditeur d'objet MNU_SAVE Sauver le site sur le disque MNU_APP Appliquer les modifications MNU_QUIT Quitter l'édition dynamique MNU_GRAVITY Gravité MNU_COLLISION Boîte de collision MNU_RESETFATHER Placer le pére de l'objet au centre de la scène MNU_RESET Placer l'objet à sa position d'origine dans le fichier m3d # views VIEW_AVAT Avatar VIEW_LEFT Gauche VIEW_RIGHT Droite VIEW_TOP Haut VIEW_BOTTOM Bas VIEW_FRONT Devant VIEW_BACK Derriere # Tooltip TOOL_NAME_WIN Editeur 3D TOOL_CLOSE Fermer TOOL_MINMAX Vue Min/Max TOOL_VIEW Cacher les axes TOOL_PAN Déplacer TOOL_DEEP Zoomer TOOL_MOVE Déplacer l'objet TOOL_ROTATE Tourner l'objet TOOL_SCALE Redimensionner l'objet TOOL_GLOBALREF Coord. Locale/Relative TOOL_POSITION Positions TOOL_BOX Boîte de collision TOOL_SIZE Tailles TOOL_ANGLES Angles TOOL_SCALEINF Taille TOOL_POS Positions TOOL_ADD Ajouter la position TOOL_DEL Supprimer la position TOOL_UPDATE Mettre à jour la position TOOL_POSNAME Nom TOOL_CENTER Centrer la vue TOOL_NEWNAME Entrez le nom de la position POS_GLOBAL Positions globales POS_RELATIVE Positions relatives # Others OK_BUTTON Ok CANCEL_BUTTON Annuler DEL_BUTTON Supprimer TEXT1 Modifier la scène. TEXT2 Modifier l'objet. TEXT3 Modifier l'effet. TEXT4 Modifier le matériau. TEXT5 Ouvrir le browser. TEXT6 Ouvrir le modeleur intérieur. TEXT7 Quiter. POS_CANNOTDELETE Impossible de supprimer la position POS_ATLEASTONE Au moins une position est nécessaire pour entrer dans la cellule DIAG_TRANSPARENT Transparent DIAG_AMBIENT Lumière Ambiante DIAG_WARNING Attention DIAG_NOTBITMAP Ce fichier n'est pas une bitmap DIAG_COLOR Couleur DIAG_COLORFILTER Filtre de Couleur DIAG_RATE Taux DIAG_ROTATIONFILTER Filtre de Rotation DIAG_ANGULAR Angle DIAG_SATURATIONFILTER Filtre de Saturation DIAG_VALUE Valeur DIAG_ATTRACTIONFILTER Filtre d'Attraction DIAG_DISTANCE Distance DIAG_GRAVITY Activer la gravité DYNBOX_TITLE Gestion de la boîte de collision DYNBOX_CHANGE Changer la boîte de collision DYNBOX_PHYSICS Collisions et gravité générales activées DYNBOX_LOCALPHYSICS Collisions et gravité locales activées DYNBOX_CURRENTBOX Fichier de collision courant M3D_ADDCENTERED Ajouter au centre de la scène M3D_ADDINFRONT Ajouter devant la caméra UPLOAD_ERROR Erreur pendant l'upload de fichier EMPTY_FILE Le fichier <#0:file> est vide DL_ERROR Echec de téléchargement ERROR_FILE Le fichier n'est plus présent sur le serveur