T_DSN DSN :
T_USR Utilisateur :
T_PWD Mot de passe :
T_TABLE Table :
T_REQUEST Requête SQL :
T_LOG Log :
T_OF sur
T_EDIT EDIT
C_ALL tout
C_PACK par paquets de
C_SHOW afficher résultat
C_AUTO_ON autocommit activé
C_AUTO_OFF autocommit désactivé
C_DEBUG mode debug
B_CONNECT Connexion
B_SELECT SELECT
B_APPLY APPLIQUER
B_COMMIT COMMIT
B_ROLLB ROLLBACK
B_OK OK
B_CANCEL Annuler
M_UNDO Original
M_MFY Modifier
L_START *** DEMARRAGE DBADMIN ***
L_GETTABLES Récupération de la liste des tables ...
L_GETCOLS Récupération des colonnes pour la table <#0:> ...
L_GETAROWS Récupération de tous les enregistrements de la table <#0:> ...
L_GETPROWS Récupération de <#0:> enregistrements (<#1:> à <#2:>) pour la table <#3:> ...
L_GETCOUNT Récupération du nombre d'enregistrements pour la table <#0:> ...
L_DONE --> fait
L_TXT <#0:>
L_SQL ERREUR SQL: <#0:> <#1:> <#2:> <#3:>
L_COMMIT COMMIT ...
L_ROLLB ROLLBACK ...
L_MAJTAB Application des modifications sur la table <#0:> ...
L_EXESQL Application de la requête SQL ...
L_MODROW UPDATE enregistrement : <#0:>
L_SUPROW DELETE enregistrement : <#0:>
L_INSROW INSERT enregistrement : <#0:>
L_AUTOOFF Mode autocommit désactivé
L_AUTOON Mode autocommit activé