add Ajouter bases Bases browse Parcourir b_database_file Fichier de la base de données : columns Colonnes create Create database_file Base de données dans un fichier database_memory Base de données en mémoire (volatile) database_temp Base de données dans un fichier temporaire (volatile) fields Champs load_error_title Erreur ! Bibliothèque manquante ! load_error_message Attention : le support SQLITE3 n'est pas présent sur cette version de Scol. Voulez-vous consulter le Scolring (http://www.scolring.org/) ? no_status Connexion non testée open Ouvrir refresh Actualiser remove Supprimer tables Tables test_connection Tester la connexion à la base de données test_connection_failed La connexion a échoué ! test_connection_ok La connexion a réussi tool_creation Outil de création tool_creation_before Cet outil basique peut créer ou ouvrir une base, peut ajouter ou supprimer des tables et peut ajouter ou supprimer des champs dans une table donnée\nAttention : les modifications sont immédiatement exécutées ! tool_creation_launch_error Vous devez choisir le mode "Fichier" pour lancer l'outil update Update