CHESS_SEND           Envoyer un message de réinitialisation...\n
CHESS_RESET          Reset
CHESS_REVERSE        Inverser
CHESS_RESETDOYOU     Voulez-vous vraiment réinitialiser la partie ?
CHESS_MOVE           Envoyer plus...\n
CHESS_CONTACT        Contacter adversaire
CHESS_WHITE          Blanc
CHESS_BLACK          Noir
CHESS_SEL            Sélecteur Echecs
CHESS_PWHITES        Jouer les blancs
CHESS_PBLACKS        Jouer les noirs
CHESS_JUST           Juste regarder
CHESS_SEL2           : Selectionner une partie
CHESS_HELLO          Salut
CHESS_BOARDS         Plateaux
CHESS_GAME           Partie
CHESS_LEAVE          part\n
CHESS_EMPTY          vide
CHESS_HASRESET       a réinitialisé la partie\n
CHESS_ISTHERE        est là\n
CHESS_ISCOM          entre\n
CHESS_WATCH          regarde\n
CHESS_PLAY           joue\n